Khamenei Warns Protesters to Stand Down as Iran Unrest Leaves at Least 16 Dead, Rights Groups Say