Dual National ‘Held Hostage’ in Iran Even After Release, Lawyer Says