US, Iran Exchange Fire Despite Talks With Mediators